1
00:00:03,600 --> 00:00:06,100
もちろんです、リンジー。
ザ・フーを見に行ってもいいよ。
2
00:00:06,200 --> 00:00:08,799
そしてローリング・ストーンズを見に行くこともできる
オルタモントにも。
3
00:00:08,800 --> 00:00:12,800
大騒ぎするのはやめて、お父さん。
とても楽しいことになるでしょう。
4
00:00:13,200 --> 00:00:14,499
確かに！
5
00:00:14,500 --> 00:00:17,999
泊まるのも楽しいはず
マリファナの雲の中で
6
00:00:18,000 --> 00:00:20,700
狂った人を見ている
舌をはじきます。
7
00:00:20,800 --> 00:00:23,000
ここはザ・フーではない、
キスだよ。
8
00:00:23,700 --> 00:00:25,700
ザ・フーがギターを破壊する。
9
00:00:25,800 --> 00:00:28,400
- なんと恐ろしいことでしょう！
- 彼らはもうそんなことはしません。
10
00:00:29,100 --> 00:00:31,900
ママ、ザ・フー
ロックオペラを作曲した。
11
00:00:32,000 --> 00:00:33,699
それは素晴らしいことでしょう。
12
00:00:33,700 --> 00:00:37,600
どうしたの？
彼女は他の番組にも出演したことがあります。
13
00:00:37,601 --> 00:00:39,999
私たちは彼女を連れて行きます
リッチ・リトルに会いに。
14
00:00:40,000 --> 00:00:43,600
「バッファローがいることを願っています
車の中で放尿してください。」
15
00:00:45,000 --> 00:00:47,200
素晴らしい。
あなたは彼の真似を完璧にしましたね。
16
00:00:47,300 --> 00:00:49,500
ママ、リッチ・リトル
それはショーではありません。
17
00:00:50,000 --> 00:00:53,500
それを2000人に言ってください
笑いながら死んでいった人たち。
18
00:00:53,501 --> 00:00:55,500
- うるさいですか？
- いいえ！
19
00:00:55,501 --> 00:00:59,200
『記録の書』によると、
世界で最も騒々しいバンドです。
20
00:00:59,600 --> 00:01:00,500
サム！
21
00:01:01,100 --> 00:01:03,799
見れないなら
「ケンタッキーフライドムービー」、
22
00:01:03,800 --> 00:01:05,900
できません
ザ・フーを見に行く。
23
00:01:06,900 --> 00:01:11,000
お父さん、どうしたら大人になれるの？
私をそのように扱ってくれなかったら？
24
00:01:11,200 --> 00:01:14,000
わかりました。次のことを行います。
アルバムを聴きます。
25
00:01:14,001 --> 00:01:17,000
何も反対しなければ、
私は彼女を行かせました。
26
00:01:18,200 --> 00:01:20,200
ありがとう、お父さん。
それ以上は何もありません。
27
00:01:20,400 --> 00:01:23,500
興奮しないでください。聞きます
後ろから前も。
28
00:02:16,900 --> 00:02:19,700
バスケットボールじゃなくて、
アフタヌーンティー。来て！
29
00:02:21,300 --> 00:02:22,900
急いで！
30
00:02:24,900 --> 00:02:26,700
なんと恐ろしいゲームだろう！
31
00:02:34,800 --> 00:02:37,000
ボールをパスしてください！
ボールをパスしてください！
32
00:02:42,600 --> 00:02:43,800
ハバチャック！
33
00:02:51,400 --> 00:02:53,000
バスケットを作ろう、ビル！
34
00:02:53,100 --> 00:02:55,200
- いいえ！
- それは全然良くないよ。
35
00:03:00,800 --> 00:03:02,600
いい動きだよ、ハヴァチャック！
36
00:03:03,500 --> 00:03:05,500
私は言いました
それを彼に渡さないでください。
37
00:03:08,000 --> 00:03:11,000
それは深刻です。逃さずに
ツェッペリンに敬意を表し、
38
00:03:11,001 --> 00:03:14,600
でも『ザ・フー』は見たよ
インディアナポリスでは、私は夢中になりました！
39
00:03:14,700 --> 00:03:17,000
待ちきれない
彼らをデトロイトに来させてください。
40
00:03:17,400 --> 00:03:19,300
願っています
耳が血が出ます。
41
00:03:19,900 --> 00:03:21,399
考えがあります。
42
00:03:21,400 --> 00:03:24,600
いとこのフロイドが買ってくれた
オークションに出品されたスクールバス。
43
00:03:24,700 --> 00:03:26,300
大丈夫です。
44
00:03:26,700 --> 00:03:29,600
私たち自身の
「マジックバス」。
45
00:03:30,600 --> 00:03:32,900
「魔法のスクールバス」。
46
00:03:33,100 --> 00:03:34,299
黙れ。
47
00:03:34,300 --> 00:03:36,100
リンジーが行くことを願っています。
48
00:03:36,300 --> 00:03:40,100
曲を作りたいです
そして彼女に私の気持ちを伝えてください。
49
00:03:41,100 --> 00:03:43,000
あなたも知らない
ギターを弾く。
50
00:03:43,100 --> 00:03:45,400
あなたの間違いです。私はまるで
ピート・タウンゼント。
51
00:03:45,500 --> 00:03:47,700
私は自分自身に教えました。
私はマスターです。聞きたいですか？
52
00:03:47,701 --> 00:03:49,299
- どうぞ。
- 残り火を送る。
53
00:03:49,300 --> 00:03:51,100
私はあなたのためにこれを作曲しました。
54
00:03:56,900 --> 00:03:59,600
マイケル、ボートを漕いで
ビーチへ
55
00:03:59,800 --> 00:04:01,600
ハレルヤ
56
00:04:02,400 --> 00:04:04,400
マイケル、ボートを漕いで
57
00:04:05,200 --> 00:04:07,900
ココナッツ！これはそうではありません
「ファーマ」食堂。
58
00:04:07,901 --> 00:04:09,500
休ませてください！
59
00:04:10,300 --> 00:04:11,800
ココって誰？
60
00:04:11,801 --> 00:04:14,500
拾った猫
映画の中のシャツ。
61
00:04:15,200 --> 00:04:17,100
はい、最高でした！
62
00:04:27,800 --> 00:04:32,000
毎年同じことです
そしてまたそれを感じます
63
00:04:32,700 --> 00:04:34,400
私は失敗者です
64
00:04:34,700 --> 00:04:36,500
勝つ見込みはない
65
00:04:38,200 --> 00:04:40,200
葉が落ち始めます
66
00:04:40,800 --> 00:04:42,700
悲しみが呼ぶ
67
00:04:42,900 --> 00:04:45,600
孤独が影響を及ぼし始める
68
00:04:47,100 --> 00:04:48,800
でも私はユニークです
69
00:04:51,600 --> 00:04:53,400
私はユニークです
70
00:04:57,200 --> 00:05:00,800
そして私にはわかります
これが私だということ
71
00:05:01,900 --> 00:05:03,600
そして私もそうなります
72
00:05:05,000 --> 00:05:07,500
あなたは見るでしょう
私はユニークだということ
73
00:05:20,600 --> 00:05:22,200
私はユニークです
74
00:05:24,900 --> 00:05:26,500
私はユニークです
75
00:05:30,600 --> 00:05:34,300
そして私にはわかります
これが私だということ
76
00:05:35,200 --> 00:05:36,800
そして私もそうなります
77
00:05:38,300 --> 00:05:40,500
あなたは見るでしょう
私はユニークだということ
78
00:05:41,600 --> 00:05:43,300
私はユニークです
79
00:05:43,900 --> 00:05:45,600
私はユニークです
80
00:05:53,200 --> 00:05:55,200
- こんにちは、小さな男。
- こんにちは、お母さん。
81
00:05:55,900 --> 00:05:57,500
仕事はどうでしたか？
82
00:05:58,100 --> 00:06:01,100
最悪。ただ勝ったばかりです
チップは18ドル。
83
00:06:01,500 --> 00:06:03,600
人はどうやって生きているのか
それだけですか？
84
00:06:04,700 --> 00:06:06,900
そうはしないでしょう
ダンスに戻りませんか？
85
00:06:07,400 --> 00:06:09,200
- いいえ！
- 素晴らしい。
86
00:06:09,600 --> 00:06:12,000
誰もそれ以上望んでいない
私のような年老いた女性！
87
00:06:13,400 --> 00:06:14,800
そして真実。
88
00:06:16,500 --> 00:06:17,899
何だと思う！
89
00:06:17,900 --> 00:06:20,000
ゲストをお迎えします
夕食に。
90
00:06:20,100 --> 00:06:21,900
- お父さん？
- いいえ。
91
00:06:22,300 --> 00:06:24,100
彼は新しい友達です。
92
00:06:24,700 --> 00:06:26,499
また新しい友達ができましたか？
93
00:06:26,500 --> 00:06:28,700
それは人です
あなたが知っていること。
94
00:06:29,100 --> 00:06:30,599
ニールの父親？
95
00:06:30,600 --> 00:06:33,900
ヴィック・シュヴァイバー？
いいえ！なんて嫌なことでしょう！
96
00:06:34,900 --> 00:06:36,800
冗談じゃないよ。
97
00:06:37,300 --> 00:06:40,099
いいえ、それは人です
私はあなたの学校で会いました。
98
00:06:40,100 --> 00:06:42,900
私が会議に行ったことを覚えておいてください
親や先生の、
99
00:06:43,100 --> 00:06:45,700
問題があったとき
体育で？
100
00:06:45,800 --> 00:06:46,900
私は覚えています。
101
00:06:48,100 --> 00:06:51,200
私は…出発します
さんと。フレデリックス。
102
00:06:52,400 --> 00:06:55,700
- 体育の先生？
- 体育。
103
00:06:56,000 --> 00:06:59,000
- いいえ！あなたはできません。
- 彼はいい人だよ。
104
00:06:59,100 --> 00:07:02,100
いや、いや！彼は愚か者だ、
バカなスポーツ選手！
105
00:07:02,101 --> 00:07:04,700
いいえ、あなたはただ
彼のことをよく知りません。
106
00:07:05,000 --> 00:07:07,200
私は彼のことをよく知っています
あなたよりも。信じる。
107
00:07:07,201 --> 00:07:10,800
私は疑う。出発します
少し前に。
108
00:07:10,900 --> 00:07:13,000
何？なぜ教えてくれなかったのですか？
109
00:07:13,001 --> 00:07:14,700
彼を怒らせたくなかった。
110
00:07:14,701 --> 00:07:18,300
見るのを待っていました
それが深刻だったのかどうか。
111
00:07:18,301 --> 00:07:19,600
深刻ですか？
112
00:07:20,200 --> 00:07:21,600
そう思います。
113
00:07:22,100 --> 00:07:23,700
あなたは...あなたは...
114
00:07:24,300 --> 00:07:25,900
彼と別れるために。
115
00:07:27,200 --> 00:07:28,600
誰だ？
116
00:07:28,900 --> 00:07:30,500
チケットの料金はいくらですか?
117
00:07:30,501 --> 00:07:32,600
40ドルだけどザ・フー
ツアーは決してありません。
118
00:07:32,601 --> 00:07:35,100
そうなることはわかっています
そのうちの最後。
119
00:07:35,200 --> 00:07:37,599
番組だと聞きました
フリートウッド・マックはすごいですね。
120
00:07:37,600 --> 00:07:39,800
スティービー・ニックスだと聞いた
魔女です
121
00:07:40,600 --> 00:07:42,000
どうやって？
122
00:07:42,800 --> 00:07:44,900
何でも。彼女は魔術をするのです！
123
00:07:45,100 --> 00:07:47,200
彼女は人々を魅了します。
124
00:07:47,500 --> 00:07:51,300
私は彼女が魔法にかかったのを知っていた
○リンジー・バッキンガム。
125
00:07:51,400 --> 00:07:52,899
私は彼女のショールが大好きです。
126
00:07:52,900 --> 00:07:54,700
たぶんそうすべきです
魔女になる。
127
00:07:54,800 --> 00:07:58,800
髪の毛を一房切りました
ダニエルをブードゥー人形の中に入れました。
128
00:07:59,100 --> 00:08:01,199
それで、いつ
彼はボールを踏みます、
129
00:08:01,200 --> 00:08:03,800
ピンを刺します
彼に黙ってもらうために。
130
00:08:04,000 --> 00:08:06,600
とんでもない。
ブードゥー教は深刻なビジネスです。
131
00:08:06,900 --> 00:08:08,600
私も真剣です。
132
00:08:08,601 --> 00:08:11,800
まあ、私はそうすることができました
超自然的な力！
133
00:08:15,300 --> 00:08:16,900
何だって？
134
00:08:19,300 --> 00:08:21,100
あなただと思います
何かに轢かれました。
135
00:08:21,101 --> 00:08:23,100
いや、ショックアブソーバーでしょう。
136
00:08:23,101 --> 00:08:25,100
分からない、ダニエルは歩いた
私の車をいじります。
137
00:08:25,300 --> 00:08:28,200
わからない。そうだったかもしれない
リス。戻りましょう。
138
00:08:29,000 --> 00:08:30,599
リンジー、時間がないんだ。
139
00:08:30,600 --> 00:08:33,100
世界は生き残るだろう
リスが1匹減りました。
140
00:08:34,600 --> 00:08:37,300
彼は私の顧客の一人です
好ましい。それは勤勉です。
141
00:08:37,500 --> 00:08:39,199
スープは冷たかったです。
142
00:08:39,200 --> 00:08:40,799
私もです
私は獣になるだろう。
143
00:08:40,800 --> 00:08:43,900
それは私のせいではありません。
私は料理はしません、ただ給仕するだけです。
144
00:08:49,300 --> 00:08:51,500
ビル、どっちがいいの？
史上最高の映画？
145
00:08:53,300 --> 00:08:54,600
「ロッキーⅡ」。
146
00:08:55,200 --> 00:08:57,900
それは正しい。とてもよかったです
最初よりも良いです。
147
00:08:58,200 --> 00:09:00,800
あのカール・ウェザース
彼は強いです。
148
00:09:01,500 --> 00:09:04,000
その男の腹筋
が設定されています！
149
00:09:04,100 --> 00:09:05,600
彼はたくさん運動しなければなりません。
150
00:09:07,000 --> 00:09:09,400
ハニー、その映画は何でしたか？
最近何を見ましたか？
151
00:09:09,600 --> 00:09:12,500
という名の映画…
「重任務新兵」。
152
00:09:12,900 --> 00:09:14,400
私は見ました。
153
00:09:14,600 --> 00:09:16,100
気に入りましたか？
154
00:09:16,400 --> 00:09:18,100
ビル・マーレーは虐待者です。
155
00:09:18,200 --> 00:09:21,000
それを捕まえて見るべきです
敬意が生まれました。
156
00:09:22,800 --> 00:09:25,000
ビル・マーレーはその男だ
世界で一番面白い。
157
00:09:32,700 --> 00:09:35,600
コメディアンはみんなそう思う
ちょっと乱暴ですね。
158
00:09:37,200 --> 00:09:39,600
グロリア、見たはずだった
今日の授業中のビル。
159
00:09:39,800 --> 00:09:41,900
相棒、もしあなたなら
頑張って、
160
00:09:42,100 --> 00:09:44,100
入ることができます
学校のチーム。
161
00:09:44,200 --> 00:09:45,800
あなたは身長があります
そのために。
162
00:09:45,801 --> 00:09:49,600
いいね！ベン缶
プライベートレッスンをします。
163
00:09:51,200 --> 00:09:52,700
ベンって誰ですか？
164
00:09:53,500 --> 00:09:54,600
彼。
165
00:09:55,500 --> 00:09:57,100
ベン・フレドリックス。
166
00:10:01,000 --> 00:10:03,000
すみません、
トイレに行かなければなりません。
167
00:10:03,100 --> 00:10:05,700
うちにはトイレがないので、
私たちにはバスルームがあります。
168
00:10:18,200 --> 00:10:21,100
落ち着いた。彼らはパスをたくさん作る
廊下を歩くこと。
169
00:10:21,200 --> 00:10:23,200
- 問題ない。
- すぐに行きましょう。
170
00:10:25,500 --> 00:10:27,100
ミリー、どうしたの？
171
00:10:28,000 --> 00:10:31,000
- ゴリアテは死んだ。
- なんと、ミリー！
172
00:10:31,900 --> 00:10:33,600
ゴリアテとは誰ですか？
173
00:10:33,700 --> 00:10:37,100
それは彼女の犬でした。
何があったの？
174
00:10:37,800 --> 00:10:40,900
彼は轢かれた
誰かの狂った人によって。
175
00:10:45,300 --> 00:10:48,900
ミリー…轢く？
なんと恐ろしいことでしょう！
176
00:10:49,300 --> 00:10:50,800
大変申し訳ございません。
177
00:10:52,400 --> 00:10:54,200
彼は去ったに違いない。
178
00:10:56,000 --> 00:10:59,200
父が彼を路上で見つけた
私たちの家の間。
179
00:11:07,300 --> 00:11:08,700
最悪なのは…
180
00:11:10,200 --> 00:11:12,000
その人は止まらなかったということ。
181
00:11:15,100 --> 00:11:16,900
誰がこんなことをするでしょうか？
182
00:11:22,200 --> 00:11:24,700
授業に行かなければなりません。
証拠があります。
183
00:11:25,700 --> 00:11:26,800
後ほどまで。
184
00:11:28,400 --> 00:11:29,800
また会いましょう、ミリー。
185
00:11:32,100 --> 00:11:33,400
我が神よ！
186
00:11:34,800 --> 00:11:35,900
リンジー、
187
00:11:36,100 --> 00:11:38,100
私たちは殺す
ミリーの犬。
188
00:11:45,100 --> 00:11:46,200
皆さん、
189
00:11:47,300 --> 00:11:49,200
私が殺した
ミリーの犬
190
00:11:49,400 --> 00:11:51,200
自分の手で？
191
00:11:52,200 --> 00:11:54,200
いいえ、私が彼を轢いてしまいました。
192
00:11:55,500 --> 00:11:57,100
あなたは病気です。
193
00:11:57,300 --> 00:11:59,400
しなかった
目的だ、バカ。
194
00:11:59,500 --> 00:12:01,300
それは事故でした。
195
00:12:01,500 --> 00:12:05,400
私はいつもこう言います：
女性の車 = 動物の死骸。
196
00:12:05,500 --> 00:12:06,600
真実。
197
00:12:08,100 --> 00:12:09,900
数える必要がある
ミリーさんへ。
198
00:12:09,901 --> 00:12:13,200
なぜ？これではだめだ
犬を連れ戻します。
199
00:12:13,400 --> 00:12:15,400
彼女はただ残るだけだ
さらに動揺する。
200
00:12:17,000 --> 00:12:20,300
人を殺すようなものではないのですが、
それはただの犬です。
201
00:12:20,600 --> 00:12:24,200
さらに悪いことに、ケン！
私は犬が大好きです。
202
00:12:24,700 --> 00:12:26,899
なぜ？
犬は最悪です！
203
00:12:26,900 --> 00:12:29,500
彼らは愚かです、
臭くて醜い。
204
00:12:29,700 --> 00:12:31,700
彼らは好きでもない
人々の。
205
00:12:31,701 --> 00:12:34,900
彼らはそう装っているが、ただ
彼らは私たちに食べ物をおだてます。
206
00:12:35,200 --> 00:12:37,100
私はそんな詐欺には引っかからないよ。
207
00:12:37,500 --> 00:12:38,700
なんてこった。
208
00:12:39,100 --> 00:12:40,600
見てください、リンジー。
209
00:12:41,700 --> 00:12:43,400
我が神よ。
可哀想なミリー。
210
00:12:45,400 --> 00:12:48,100
彼女はそこに座っています、
211
00:12:48,900 --> 00:12:50,400
一人で。
212
00:12:55,100 --> 00:12:57,599
すでに言いましたが、
「マッシュ」は面白くない。
213
00:12:57,600 --> 00:13:00,900
レーダー・オライリーだと聞いた
指が無い、
214
00:13:00,901 --> 00:13:03,100
だから私はいつも
クリップボードを持ち運んでいます。
215
00:13:03,500 --> 00:13:04,700
こんにちは、ビリー！
216
00:13:05,300 --> 00:13:07,699
まだお腹いっぱいです
お母さんのローストビーフ。
217
00:13:07,700 --> 00:13:11,200
コーヒーも飲めませんでした。
でも、良すぎた！
218
00:13:11,400 --> 00:13:13,400
クラスでお会いしましょう
体操、大きな男の子。
219
00:13:16,800 --> 00:13:18,600
そこで待っててください。
何だって？
220
00:13:20,200 --> 00:13:21,600
何が何でしたか？
221
00:13:21,601 --> 00:13:23,700
彼はロースト肉を食べた
お母さんから？
222
00:13:24,500 --> 00:13:26,600
欲しくない
それについて話してください。
223
00:13:26,900 --> 00:13:29,200
さあ、ビル！
話さなければなりません。
224
00:13:31,200 --> 00:13:33,100
数えられない
誰にでもそうでしょう？
225
00:13:34,100 --> 00:13:36,100
それは何だったのでしょうか？教えてください！
226
00:13:38,400 --> 00:13:40,000
私の母は...
227
00:13:40,400 --> 00:13:42,600
付き合っている
氏。フレデリックス。
228
00:13:48,000 --> 00:13:49,600
一言もありません！
229
00:13:50,100 --> 00:13:51,700
私は何も言いませんでした。
230
00:13:51,701 --> 00:13:53,500
素晴らしい、言わないでください。
231
00:14:09,600 --> 00:14:10,500
こんにちは。
232
00:14:11,200 --> 00:14:12,500
どうしたの？
233
00:14:13,500 --> 00:14:15,500
大丈夫です。あなたも？
234
00:14:17,200 --> 00:14:18,500
何でも。
235
00:14:18,700 --> 00:14:22,300
パーリックが私を殺すつもりだ。
私はその仕事をしませんでした。
236
00:14:23,400 --> 00:14:24,800
私もそうではありません。
237
00:14:25,800 --> 00:14:27,400
冗談ですか？
238
00:14:28,800 --> 00:14:31,100
一晩過ごしました
起きて泣いている。
239
00:14:37,200 --> 00:14:38,300
彼は知っていますか？
240
00:14:39,600 --> 00:14:41,400
私は何を知っていますか
感じています。
241
00:14:44,100 --> 00:14:46,100
私はすでに犬を飼っていました
誰が死んだのか。
242
00:14:48,100 --> 00:14:49,800
彼の名前は何でしたか？
243
00:14:51,000 --> 00:14:52,100
シチュー。
244
00:14:52,400 --> 00:14:54,100
彼はとても賢かったです！
245
00:14:55,400 --> 00:14:57,900
一緒にテレビを見ました
一日中。
246
00:14:58,100 --> 00:14:59,800
彼はテレビが大好きでした。
247
00:15:00,500 --> 00:15:03,400
ゴリアテがテレビを攻撃した
猫を見たら。
248
00:15:06,100 --> 00:15:07,700
どうしたの？
249
00:15:07,800 --> 00:15:10,300
そうですね、彼はてんかんでした。
250
00:15:10,800 --> 00:15:13,000
すると、どこからともなく、
251
00:15:14,200 --> 00:15:16,500
彼は泡を立て始めた、
252
00:15:16,800 --> 00:15:20,800
彼の小さな足
彼らは緊張し、彼は震えた。
253
00:15:22,200 --> 00:15:23,699
そして全部汚れてしまった。
254
00:15:23,700 --> 00:15:27,300
糞便を踏んだ
そしてそれをあちこちに広めます。
255
00:15:29,600 --> 00:15:30,900
かわいそうなことだ。
256
00:15:31,100 --> 00:15:33,500
私の両親はそうではありません
彼らはそれに耐えた。
257
00:15:34,800 --> 00:15:38,000
彼らは私にさえ教えてくれませんでした
彼らは彼を犠牲にしようとしていたのです。
258
00:15:39,000 --> 00:15:40,900
ある日、家に帰ると…
259
00:15:41,800 --> 00:15:43,500
彼はそこにいなかった。
260
00:15:47,200 --> 00:15:50,100
ゴリアテをその下に埋めてやる
お気に入りの木の。
261
00:15:52,000 --> 00:15:53,300
行きたいですか？
262
00:15:54,500 --> 00:15:55,600
欲しい。
263
00:16:00,800 --> 00:16:03,400
さて、ここに未来が来ます
ビルの父親。
264
00:16:04,700 --> 00:16:08,000
さあ、ニール！ビルと約束します
私たちは何も言わないと。
265
00:16:08,300 --> 00:16:11,100
私たちは仲間内で冗談を言いますが、
なぜビルではないのでしょうか？
266
00:16:12,400 --> 00:16:14,800
理由はわかりました
さん。フレドリックスは彼女とデートする。
267
00:16:15,200 --> 00:16:17,500
- 彼女はきれいですね。
- 私は信じている！
268
00:16:18,500 --> 00:16:21,800
彼女はあなたの友達のお母さんです、
変態だよ！
269
00:16:22,400 --> 00:16:23,700
さて、皆さん。
270
00:16:24,300 --> 00:16:27,500
もしかしたら私たちにはスターがいるかもしれない
ここでバスケットボールの。
271
00:16:27,501 --> 00:16:30,700
今日は仕事をします
基本的なこと。大丈夫ですか？
272
00:16:32,000 --> 00:16:35,800
知るか？もしかしたら誰かも
学校のチームに参加します。
273
00:16:38,100 --> 00:16:39,800
ウォームアップしましょうね?
274
00:16:39,801 --> 00:16:41,700
体育館を10周。
さあ行こう。
275
00:16:42,400 --> 00:16:44,200
- フレドリックスさん。
- はい、ビル？
276
00:16:45,000 --> 00:16:46,500
走れません。
277
00:16:47,000 --> 00:16:49,500
- なぜ？
- やるべきことはまだあります。
278
00:16:51,100 --> 00:16:52,200
として？
279
00:16:52,600 --> 00:16:55,099
もっとやるべきことがある
ジムを走り回るよりも
280
00:16:55,100 --> 00:16:57,200
そしてバカなボールを投げる
かごの中。
281
00:16:59,900 --> 00:17:01,500
そうなんですか、ビル？
282
00:17:01,700 --> 00:17:03,500
何が一番いいのか
するの？
283
00:17:03,900 --> 00:17:05,300
何でも。
284
00:17:06,500 --> 00:17:08,200
鼻くそを取り除いて食べます。
285
00:17:08,800 --> 00:17:11,100
もしくは漫画を読んでください
そしてトイレに行きます。
286
00:17:12,600 --> 00:17:14,800
これはすべて優れています
体育よりも。
287
00:17:15,600 --> 00:17:18,600
彼は死んでしまった。
彼を殺してください、先生。フレデリックス。
288
00:17:19,400 --> 00:17:20,900
黙れ、アラン！
289
00:17:21,100 --> 00:17:24,700
人生で少なくとも一度は
あの臭いネズミを黙らせろ！
290
00:17:25,300 --> 00:17:27,199
- 彼こそが...
- 話してるんだよ！
291
00:17:27,200 --> 00:17:28,700
黙れ！
292
00:17:28,900 --> 00:17:32,000
コメントも飽きた
常に挑発的。
293
00:17:33,300 --> 00:17:34,700
正しく理解できましたか？
294
00:17:36,400 --> 00:17:37,500
彼は元気です。
295
00:17:38,000 --> 00:17:39,700
ビル、あなたは逃げるつもりです。
296
00:17:40,500 --> 00:17:43,199
そして、演習を行ってください。
理由を知っていますか?このジムは私のものです。
297
00:17:43,200 --> 00:17:45,200
私は先生です
そしてあなたはその生徒です。
298
00:17:45,600 --> 00:17:48,100
- 右？座って...
- 私に命令することはできません。
299
00:17:49,400 --> 00:17:51,800
続ければ、あなたはこうなります
大変です、先生。ハバチャック。
300
00:17:52,000 --> 00:17:54,100
何をする？
お母さんに電話しますか？
301
00:17:54,500 --> 00:17:55,500
請求書！
302
00:17:55,900 --> 00:17:57,500
私を放っておいて。
303
00:18:02,800 --> 00:18:06,100
こんなことを言うとは思ってもいませんでしたが、
しかしハヴァチャックは王だ。
304
00:18:09,000 --> 00:18:12,100
あなたは私のそばにいました
私の人生全体、
305
00:18:13,400 --> 00:18:15,400
でも今はそれを知っています
イエスと共にいます。
306
00:18:15,600 --> 00:18:18,700
そして彼は天国で幸せに暮らしています。
他のすべての犬と一緒に。
307
00:18:18,800 --> 00:18:22,800
走って遊んでもいいし、
そして二度と首輪をつけることはないだろう
308
00:18:23,500 --> 00:18:25,500
ないから
天国の首輪。
309
00:18:27,200 --> 00:18:29,100
あなたは私のものでした
好きな犬。
310
00:18:30,400 --> 00:18:32,100
愛しています、ゴリアテ。
311
00:18:34,400 --> 00:18:36,200
リンジー、つまり
何か？
312
00:18:38,000 --> 00:18:39,800
何か言いたいことがある
ゴリアテに？
313
00:18:42,600 --> 00:18:44,100
いいえ、大丈夫です。
314
00:18:44,900 --> 00:18:49,000
リンゼイ…
ゴリアテに何か言ってください。
315
00:18:55,400 --> 00:18:56,700
ゴリアテ、
316
00:18:58,400 --> 00:19:01,500
あなたは
良い犬と...
317
00:19:04,300 --> 00:19:06,800
彼は美しい毛皮を持っていました。
318
00:19:10,300 --> 00:19:12,500
そして首輪はありません
天国で。
319
00:19:13,000 --> 00:19:14,600
私はすでにそれを言いました。
320
00:19:17,100 --> 00:19:21,600
母がいたときのことを思い出します
革ブーツで登場
321
00:19:21,700 --> 00:19:23,800
そしてあなたは登りました
彼女の足の上で。
322
00:19:25,400 --> 00:19:27,400
そして私たちは考えました
とても面白い。
323
00:19:27,800 --> 00:19:31,100
それで去勢されたんだね
そしてそれをやめました。
324
00:19:32,700 --> 00:19:35,000
私たちはそうではありません
悲しい、なぜなら...
325
00:19:35,500 --> 00:19:40,200
あなたは人生を生きました
とても長くて幸せです。
326
00:19:40,700 --> 00:19:44,800
そして真実。
長くて幸せな人生。
327
00:19:56,300 --> 00:19:58,100
愛だけ
328
00:19:59,000 --> 00:20:01,000
雨を降らせることができる
329
00:20:02,400 --> 00:20:04,300
まるでビーチのよう
330
00:20:05,500 --> 00:20:07,400
海辺でキスされる
331
00:20:09,300 --> 00:20:11,100
ただ愛するだけ
332
00:20:12,000 --> 00:20:14,000
雨を降らせることができる
333
00:20:15,000 --> 00:20:17,200
恋人たちの汗のように
334
00:20:18,100 --> 00:20:20,100
野原に横たわっている
335
00:20:22,600 --> 00:20:24,200
愛
336
00:20:27,600 --> 00:20:29,800
私を統治してください
337
00:20:35,200 --> 00:20:36,800
愛
338
00:20:40,000 --> 00:20:42,100
私を統治してください
339
00:20:43,400 --> 00:20:45,200
私に雨が降ってください
340
00:20:46,300 --> 00:20:48,100
私に雨が降ってください
341
00:20:50,500 --> 00:20:53,200
ここはTシャツを売っています
ショーとかそういうもの。
342
00:20:54,000 --> 00:20:56,900
リンズ、もう老けたね
番組は決まりましたか？
343
00:20:58,100 --> 00:21:01,000
いいえ、でもそうします。彼はただ
彼は私に少し苦しんでほしいと思っています。
344
00:21:01,300 --> 00:21:04,700
授業の後、キムと私は行きます
レコード屋へ。行きたいですか？
345
00:21:07,000 --> 00:21:08,000
何？
346
00:21:08,001 --> 00:21:11,100
フーのレコードを買うつもりです
番組で歌えるように。
347
00:21:11,300 --> 00:21:13,200
あなたはショーに行きます
- アーティスト: ザ・フー?
348
00:21:14,800 --> 00:21:16,500
そしてあなたの両親は？
349
00:21:16,700 --> 00:21:19,600
愛犬が亡くなってから、
彼らは私にすべてをやらせてくれました。
350
00:21:19,800 --> 00:21:22,800
勉強するために家に帰ります
三角関数のテスト。
351
00:21:23,400 --> 00:21:26,500
そうでしょう、ミリー？
勉強する必要はないと思いますか？
352
00:21:28,700 --> 00:21:30,900
そしてさらに。私は持っていました
それを忘れてしまいました。
353
00:21:31,700 --> 00:21:34,100
知りたいですか？
吐き出してください。
354
00:21:34,300 --> 00:21:37,100
あなたは喪中です。
義務を果たす必要はありません。
355
00:21:38,100 --> 00:21:41,400
よく考えられています。
吐いてしまうと思います。
356
00:21:42,000 --> 00:21:44,300
我が神よ。
私はとても悪いです！
357
00:21:46,400 --> 00:21:49,100
玄関でお会いしましょう
学校から帰ってショッピングモールに行きます。
358
00:21:49,600 --> 00:21:52,100
そのコートを着てください
大きなポケット付き。
359
00:21:52,600 --> 00:21:54,300
法律上の。また会いましょう、リンズ。
360
00:21:55,700 --> 00:22:00,200
彼女は私のコートが大好きです。
彼は一日中彼のことを話していました！
361
00:22:00,500 --> 00:22:02,500
ミリー、お願いします
コートを着ないでください。
362
00:22:02,800 --> 00:22:05,300
リンジー、いつから始めましたか
彼らと一緒に過ごすために、
363
00:22:05,700 --> 00:22:08,700
と思ったので残念でした
バカになってしまった人。
364
00:22:09,400 --> 00:22:12,500
でも私はあなたが
私はちょうど実験をしていました。
365
00:22:13,300 --> 00:22:15,700
そして私はそう思う
同じことをしている。
366
00:22:29,300 --> 00:22:30,800
活気がありますね。
367
00:22:31,700 --> 00:22:33,300
バンジョーが好きです
368
00:22:33,301 --> 00:22:36,300
ママはアコーディオンを持っています
彼が胸に抱えているもの
369
00:22:36,500 --> 00:22:38,700
何？
彼は「アコーディオン」と言ったでしょうか？
370
00:22:39,800 --> 00:22:42,300
- 私は...
- それはエッチだと思わない？
371
00:22:42,700 --> 00:22:43,800
親愛なる、
372
00:22:44,200 --> 00:22:46,500
そうだと思います
アコーディオンの上で。
373
00:22:47,400 --> 00:22:51,500
ママはアコーディオンを持っています
パパを寝かせてくれない人
374
00:22:52,900 --> 00:22:54,000
何？
375
00:22:55,400 --> 00:22:56,700
涼しい。
376
00:22:57,700 --> 00:23:01,600
それは出入りです、
出入り
377
00:23:02,500 --> 00:23:04,400
「入ったり出たり、入ったり出たり」？
378
00:23:04,500 --> 00:23:05,900
楽器。
379
00:23:05,901 --> 00:23:08,700
ジーン、これは問題じゃない
アコーディオン、そう…
380
00:23:09,300 --> 00:23:10,700
「出たり入ったり」！
381
00:23:10,701 --> 00:23:15,000
- そうですね、出たり入ったり...
- 入って出て！それは正しい！
382
00:23:23,800 --> 00:23:25,000
こんにちは、キム。
383
00:23:25,600 --> 00:23:27,700
こんにちは。私を作ってもらえますか
お願いですか？
384
00:23:28,100 --> 00:23:29,900
これをケンにあげてもらえますか？
385
00:23:31,300 --> 00:23:33,200
コピー中です
ケンの義務？
386
00:23:33,600 --> 00:23:36,700
私は努力しています。
彼の手書きはひどいです。
387
00:23:41,100 --> 00:23:44,000
私は考えていました。
ミリーに伝えたほうがいいよ。
388
00:23:44,600 --> 00:23:46,400
それはできません。
389
00:23:46,600 --> 00:23:48,400
- しかし、私たちはそうします。
- なぜ？
390
00:23:48,600 --> 00:23:51,300
終わるから
トラブルに巻き込まれる。
391
00:23:52,200 --> 00:23:54,200
ただそうであるからといって
私たちと一緒に過ごしますか？
392
00:23:54,500 --> 00:23:57,499
だから何？それは彼女と一緒だけです
彼女は罪悪感を感じているからです。
393
00:23:57,500 --> 00:24:00,400
そうじゃないよ！
彼女は面白いですね。
394
00:24:01,100 --> 00:24:03,199
そうです。でもあなたはそうしません
ミリーに会いましょう。
395
00:24:03,200 --> 00:24:07,700
彼女はとても賢いので、
教会と家族を愛しています。
396
00:24:07,900 --> 00:24:09,499
そして私たちはクズですか？
397
00:24:09,500 --> 00:24:12,700
- そんなつもりじゃなかった。
- どういう意味ですか、リンジー？
398
00:24:13,100 --> 00:24:15,500
そうすべきではないと思います
彼女の人生に巻き込まれます。
399
00:24:15,900 --> 00:24:18,100
何を恐れていますか?
400
00:24:18,500 --> 00:24:21,700
ミリーを外出させてください
私たちと一緒ですが、あなたにはありません
401
00:24:21,701 --> 00:24:24,800
困ったときに誰に頼るべきか
「悪い友達」が怖いですか？
402
00:24:24,801 --> 00:24:26,400
-キム！
- 知りたいですか？
403
00:24:26,401 --> 00:24:29,300
彼女に言えば、
殴ってやるよ。
404
00:24:39,100 --> 00:24:40,900
他に何をすればいいのかわかりません。
405
00:24:41,400 --> 00:24:43,100
彼が私を嫌っていても、それは大丈夫です。
406
00:24:43,101 --> 00:24:45,000
彼にとっては大変だった。
407
00:24:45,100 --> 00:24:46,600
私にとっても。
408
00:24:46,900 --> 00:24:50,500
ハニー、彼ともっと時間を過ごしてください。
お互いをもっとよく知るように努めてください。
409
00:24:51,900 --> 00:24:53,700
彼は私に会いたくないのです。
410
00:24:53,900 --> 00:24:55,400
彼は気にしません。
411
00:24:55,900 --> 00:24:58,000
今、存在するのをやめてください
大きな赤ちゃん！
412
00:24:58,400 --> 00:25:00,200
ここに来て。ここに来て！
413
00:25:00,700 --> 00:25:02,000
それは何だったのでしょうか？
414
00:25:04,900 --> 00:25:07,100
彼を特別な場所に連れて行きましょう。
415
00:25:08,100 --> 00:25:09,899
あなたが彼を好きであることを示してください。
416
00:25:09,900 --> 00:25:12,800
映画館みたいに？見ません
あの映画をもう一度！
417
00:25:13,800 --> 00:25:17,400
彼は私に尋ねています
カートトラックに行くには、
418
00:25:17,401 --> 00:25:19,900
しかし、私には決してわかりません。
彼をそこに連れて行ってください。
419
00:25:20,100 --> 00:25:21,900
深刻な？
カートトラックが大好きです。
420
00:25:21,901 --> 00:25:23,300
- 彼は好きですか？
- 好きです。
421
00:25:24,400 --> 00:25:26,100
- 彼をそこへ連れて行きます。
- 深刻な？
422
00:25:26,400 --> 00:25:27,300
もちろん。
423
00:25:27,800 --> 00:25:31,000
彼は太っている。彼は先生です
体操をしていて体調が崩れています。
424
00:25:31,200 --> 00:25:34,200
彼は決して走らない
そして私たちとは決して遊ばない。
425
00:25:35,100 --> 00:25:36,900
お母さんに彼を蹴るよう言ってください。
426
00:25:37,300 --> 00:25:39,600
たとえ彼がそうでなかったとしても
世界最大の嫌いな人、
427
00:25:39,601 --> 00:25:42,400
ひどい仕事をしている。
体操のクラスを教えます。
428
00:25:42,500 --> 00:25:44,499
彼は持っていない
キャリアのはしごを登る方法。
429
00:25:44,501 --> 00:25:47,500
彼はなることができない
学校の幹部。
430
00:25:48,800 --> 00:25:50,700
私の母
あなたは彼のことが好きです、知っていますか？
431
00:25:51,300 --> 00:25:53,500
彼は彼女とは違う
私たちにあるものについて。
432
00:25:54,200 --> 00:25:55,900
それは親切で偽物です。
433
00:25:56,800 --> 00:25:58,400
- 嫌な感じです。
- もしかしたら...
434
00:25:58,800 --> 00:26:00,800
たぶん彼はそうではない
それは悪いことです。
435
00:26:02,300 --> 00:26:03,300
として？
436
00:26:03,400 --> 00:26:06,000
彼は彼をキャプテンにさせた
体育の授業で。
437
00:26:06,400 --> 00:26:09,100
あなたが正しい。電話します
「パパ」の。費用がかかりました。
438
00:26:10,600 --> 00:26:11,600
間。
439
00:26:11,900 --> 00:26:13,800
- こんにちは、皆さん。
- こんにちは、先生。フレデリックス。
440
00:26:15,800 --> 00:26:17,600
ビル、私は考えていました。
441
00:26:18,100 --> 00:26:20,500
カート場に行きたいですか？
明日は私と一緒に？
442
00:26:24,700 --> 00:26:26,300
ぜひ行きたいと思います。
443
00:26:27,200 --> 00:26:28,200
"私たち"？
444
00:26:31,500 --> 00:26:33,400
大丈夫です。行けるよ。
行きたいですか、サム？
445
00:26:35,000 --> 00:26:36,000
もちろん。
446
00:26:36,100 --> 00:26:37,600
法律上の。同意します、ビル？
447
00:26:38,100 --> 00:26:40,300
そう思います。
大丈夫です。
448
00:26:40,500 --> 00:26:43,500
美しさ！四人の男たち
彼らは楽しい時間を過ごすでしょう！
449
00:26:45,200 --> 00:26:46,600
ニールさん、本当にありがとうございました！
450
00:26:46,700 --> 00:26:50,700
このような？他に誰もいない
私たちを連れて行ってくれるでしょう。遠すぎるよ！
451
00:26:50,900 --> 00:26:52,900
私が知っていましたか？
私は彼と一緒に行きたくなかった。
452
00:26:53,400 --> 00:26:55,800
私たちは彼をそこに残した
そして私たちはゴーカートに行きます。
453
00:26:59,100 --> 00:27:01,000
とんでもない。
全くない！
454
00:27:01,100 --> 00:27:03,099
リンジー、あの曲
それはポルノです。
455
00:27:03,100 --> 00:27:05,200
お父さん、傲慢なことはやめてください。
456
00:27:05,400 --> 00:27:08,000
もし私がそんなに真面目だったら、
あなたは存在しないでしょう！
457
00:27:08,800 --> 00:27:12,700
法律上の。学校には私だけになるよ
ショーに行けない人。
458
00:27:13,600 --> 00:27:16,100
彼は元気です。もしかしたらできるかもしれない
あなたと一緒に行きましょう。
459
00:27:16,300 --> 00:27:18,800
私たちはそこに戻ります。
楽しいでしょうね。
460
00:27:19,200 --> 00:27:20,800
そんなことはしたくない。
461
00:27:21,000 --> 00:27:23,900
お父さん、分かりました
あなたの懸念。
462
00:27:24,400 --> 00:27:26,500
私も持っています
私のものですが...
463
00:27:27,300 --> 00:27:29,900
議論はしませんが、
でもミリーも行きます。
464
00:27:30,200 --> 00:27:31,800
- ミリーは行きますか？
- 行く。
465
00:27:32,500 --> 00:27:35,900
彼女の両親は出て行った
そして私は彼女の世話をしたいと思いました。
466
00:27:36,700 --> 00:27:39,800
親愛なる。あなたは
女の子の恋。
467
00:27:40,400 --> 00:27:43,100
もちろん。私は自分の世話をする方法を知っています。
468
00:27:45,700 --> 00:27:47,800
ハニー、ミリーは行きます。
469
00:27:49,800 --> 00:27:51,700
大丈夫です。行ってもいいよ。
470
00:27:52,900 --> 00:27:55,600
男の子たちにはさせないでね
アコーディオンを手に取ります。
471
00:27:58,400 --> 00:28:00,599
よし、トロフィーをあげてもいいよ
ビル・ラッセルに。
472
00:28:00,600 --> 00:28:02,500
彼は元気です。彼は勝ちました
チャンピオンシップ。
473
00:28:02,600 --> 00:28:05,400
知りたいですか？彼らはゲームを変えた
男のせいで：
474
00:28:05,401 --> 00:28:07,700
ウィルト・チェンバレン。
「ウィルト・ザ・スティルト」。
475
00:28:07,700 --> 00:28:09,700
あなたのプレイヤーは誰ですか
好きなバスケットボールは？
476
00:28:10,000 --> 00:28:12,100
さあ、誰ですか？ニール。
477
00:28:13,100 --> 00:28:15,900
- わかりません、バスケットボールは見ません。
- いいえ？サム？
478
00:28:17,900 --> 00:28:19,100
ハバチャック？
479
00:28:19,400 --> 00:28:22,200
ABAの「ドクターJ」？
480
00:28:25,700 --> 00:28:27,400
いくつかの物を買いました
あなたのために。
481
00:28:28,900 --> 00:28:30,400
- ほら、ビル。
- いいね！
482
00:28:30,500 --> 00:28:31,500
ニース。
483
00:28:32,500 --> 00:28:34,800
ありがとう。
ずっと欲しかったのですが…
484
00:28:36,000 --> 00:28:37,300
うんこ。
485
00:28:37,301 --> 00:28:40,000
それはクレイジーではないですか？
ジョークストアで購入しました。
486
00:28:40,600 --> 00:28:42,600
あなたが気に入っていることは知っています
コメディなので…
487
00:28:43,100 --> 00:28:45,300
私はあなたに何かを買ってあげました。
ほら、ニール。
488
00:28:46,200 --> 00:28:50,000
法律上の！嘔吐。ピザみたいですね。
これは持っていませんでした。
489
00:28:52,900 --> 00:28:55,000
ニール、買ったよ
あなたへの贈り物です！
490
00:28:57,900 --> 00:28:59,200
クールじゃないですか？
491
00:28:59,201 --> 00:29:01,200
やあ、ビル。
ドルが欲しいですか？
492
00:29:01,600 --> 00:29:03,400
ドルが欲しいですか？
493
00:29:04,800 --> 00:29:06,100
結構です。
494
00:29:18,100 --> 00:29:20,600
レディL、無料
あなたの魂
495
00:29:21,300 --> 00:29:23,800
目を閉じた
そして見えなかった
496
00:29:24,600 --> 00:29:27,900
緩和できる唯一の人
あなたの痛みは私でした
497
00:29:30,100 --> 00:29:32,900
馬に乗っているとき
フィールドの向こう側
498
00:29:33,000 --> 00:29:36,000
私は言います：「レディL、
私と一緒に来てください」
499
00:29:36,300 --> 00:29:40,400
でもあなたは手綱を引いた
馬と私の魂
500
00:29:41,800 --> 00:29:44,400
私は制御不能です、
レディ・L
501
00:29:46,400 --> 00:29:47,600
レディ L
502
00:29:48,600 --> 00:29:49,800
レディ L
503
00:29:52,300 --> 00:29:55,000
あなたには見えませんでした
私の煙を通して
504
00:29:55,300 --> 00:29:57,999
私の心を奪った
それは今壊れています
505
00:29:58,000 --> 00:30:02,400
あなたのアーミーコートは唯一のものです
夜を暖かく保つものは何ですか?
506
00:30:04,600 --> 00:30:05,800
レディ L
507
00:30:07,600 --> 00:30:08,800
レディ L
508
00:30:10,700 --> 00:30:11,900
レディ L
509
00:30:12,300 --> 00:30:14,100
彼女は私のレディ L
510
00:30:16,700 --> 00:30:17,900
レディ L
511
00:30:18,800 --> 00:30:20,100
レディ L
512
00:30:24,500 --> 00:30:26,500
これは鐘の音です
513
00:30:29,000 --> 00:30:31,600
あなたは私のものです
レディ・L
514
00:30:44,600 --> 00:30:46,000
どう思いましたか？
515
00:30:47,100 --> 00:30:49,800
嫌われるだろうと思ってたけど、
しかし、私はそれさえ好きでした。
516
00:30:50,000 --> 00:30:51,099
深刻な？
517
00:30:51,100 --> 00:30:55,200
いや、おい！
ひどいものでした。 「レディL」？
518
00:30:56,300 --> 00:30:58,200
彼女の名前は使えませんでした。
519
00:30:58,201 --> 00:31:01,000
あなたのものも使わないでください
これに署名するために。
520
00:31:02,200 --> 00:31:06,500
大事なことだと思う
私が感じたことを表現しているのです。
521
00:31:06,800 --> 00:31:09,200
クレイジーだけが表現する
あなたが感じていること。
522
00:31:12,900 --> 00:31:14,700
さあ、カートレーサーの皆さん！
523
00:31:14,701 --> 00:31:16,800
- 誰が良いですか？
- あなた！
524
00:31:17,700 --> 00:31:20,600
- それは多すぎます！
- カートはとても上手です！法律上の！
525
00:31:21,500 --> 00:31:24,100
どうもありがとうございました。フレデリックス。
これは本当にクールです。
526
00:31:24,200 --> 00:31:27,700
はい、ありがとうございます。フレデリックス。
私の父は私を決して浮気しませんでした。
527
00:31:27,900 --> 00:31:31,100
どういたしまして。準備をしましょう
走る。緩和はしませんよ。
528
00:31:31,400 --> 00:31:33,600
- あなたは負けます。
- 本当にそう思いますか？
529
00:31:34,000 --> 00:31:36,300
きっとアイスクリーム2個
私があなたを終わらせるということ。
530
00:31:37,500 --> 00:31:38,599
ベット！
531
00:31:38,600 --> 00:31:40,200
法律上の。ビル、入ってる？
532
00:31:40,400 --> 00:31:41,500
はい。
533
00:31:42,000 --> 00:31:43,300
走りましょう。
534
00:31:49,300 --> 00:31:51,000
家に帰ります
535
00:31:51,100 --> 00:31:53,000
そして私が望むときに
家に帰りなさい
536
00:31:53,001 --> 00:31:54,700
車で行きます
537
00:31:56,400 --> 00:31:58,400
まあ、そうします
家を見つける
538
00:31:58,501 --> 00:32:00,200
それではどうなるか見てみましょう
539
00:32:00,201 --> 00:32:01,900
車に乗っている
540
00:32:03,200 --> 00:32:04,900
動き続ける
541
00:32:05,500 --> 00:32:07,200
いや！来るなよ！
542
00:32:17,500 --> 00:32:19,800
さあ、相棒！
私はあなたの後ろにいます。
543
00:32:38,400 --> 00:32:39,800
来たよ！
544
00:32:59,300 --> 00:33:02,200
- ビル、すごかったよ！
-本当にかっこよかったです。
545
00:33:02,201 --> 00:33:04,100
道を逸れてしまいました！
546
00:33:04,400 --> 00:33:06,000
アイスクリームは私のものです！
547
00:33:08,000 --> 00:33:09,600
それは何ですか、ビル？
548
00:33:09,800 --> 00:33:11,400
あなたが嫌いです！
549
00:33:11,900 --> 00:33:13,100
何？
550
00:33:14,300 --> 00:33:17,100
常に勝たなければなりません！
彼が気にしているのはそれだけだ。
551
00:33:18,600 --> 00:33:21,300
気にしないでください
他人の気持ち。
552
00:33:22,400 --> 00:33:24,000
ごめんなさい、ビル…
553
00:33:42,000 --> 00:33:43,900
こんにちは、皆さん。
ミリーを見たことがありますか？
554
00:33:45,700 --> 00:33:47,300
- いいえ。
- わかりました。
555
00:33:49,900 --> 00:33:51,800
どう思いましたか
マジックバスから?
556
00:33:52,700 --> 00:33:54,100
すごいですね！
557
00:33:55,100 --> 00:33:57,400
それから戻ってきてください。やった
あなたのための誰犬。
558
00:33:59,500 --> 00:34:00,800
- こんにちは。
- こんにちは。
559
00:34:04,200 --> 00:34:05,800
ミリーを見たことがありますか？
560
00:34:06,000 --> 00:34:08,100
彼はあそこでフリスビーをしています
ストローカーと一緒に。
561
00:34:09,000 --> 00:34:10,500
彼女はイケメンだよ。
562
00:34:10,501 --> 00:34:12,600
「良い女の子」のときが好きです
側を変える。
563
00:34:12,800 --> 00:34:15,700
黙れ！
そして彼女から離れてください。
564
00:34:16,400 --> 00:34:18,500
くそ。
あなたは彼女のお母さんですか？
565
00:34:19,500 --> 00:34:20,500
ミリー！
566
00:34:24,200 --> 00:34:25,200
ミリー！
567
00:34:27,000 --> 00:34:28,100
ミリー！
568
00:34:30,600 --> 00:34:32,500
細いやつ
困っています。
569
00:34:33,700 --> 00:34:37,600
ミリー、私たちは似合わない
ショーに行かないってこと？
570
00:34:37,900 --> 00:34:39,700
私はそうではありません。
それはあなたの決断でした。
571
00:34:40,700 --> 00:34:43,100
まあ、そんなことはないでしょう。
572
00:34:43,200 --> 00:34:44,600
はい行きます。
573
00:34:46,100 --> 00:34:47,700
答えないでください。
574
00:34:47,701 --> 00:34:49,600
お母さん、これは大事なことだよ
私にとって。
575
00:34:49,700 --> 00:34:52,100
私は良い学生です
そして私は何も間違ったことはしていません。
576
00:34:53,400 --> 00:34:56,300
- ハニー、あなたは子供です。
- 私は15歳です、ママ！
577
00:34:56,400 --> 00:34:58,400
何かわからない
それは起こりますか？
578
00:34:58,401 --> 00:35:00,200
どうしてできないのですか
私を信じますか？
579
00:35:00,201 --> 00:35:03,400
酸は摂取しません
そして駐車場でセックス。
580
00:35:03,401 --> 00:35:04,400
ミリー！
581
00:35:06,800 --> 00:35:09,900
車に乗りましょう。
今から彼女を家に連れて帰ります！
582
00:35:10,200 --> 00:35:11,200
いいえ！
583
00:35:13,000 --> 00:35:14,500
私を放っておいて。
584
00:35:16,500 --> 00:35:17,600
大丈夫です。
585
00:35:18,200 --> 00:35:20,700
どうぞ
そしてあなたが望むことをしてください。
586
00:35:21,100 --> 00:35:23,600
明らかに気にしない
私が思うことと一緒に。
587
00:35:29,900 --> 00:35:31,800
なんてエッチな女の子なんだろう！
588
00:35:32,600 --> 00:35:34,500
それでおしまい！
フレームママ。
589
00:35:34,900 --> 00:35:36,400
様子を見せてください！
590
00:35:54,700 --> 00:35:56,200
ごめんなさい、ビル。
591
00:35:56,600 --> 00:35:59,200
私はあなたの車にぶつかったわけではありません
わざと。
592
00:36:01,100 --> 00:36:03,200
トラックは確かにあったはずです
濡れています、わかりません。
593
00:36:06,200 --> 00:36:08,100
私たちはお互いを知りません。
594
00:36:08,101 --> 00:36:10,700
私たちはお互いを知っていると思っていました
授業用ですが…
595
00:36:11,100 --> 00:36:13,100
私たちは知りません
お互いからは何もありません。
596
00:36:15,900 --> 00:36:17,700
しかし、私はあなたが私についてどう思っているか知っています。
597
00:36:17,900 --> 00:36:20,400
あなたは私を教師だと思っていますか
アホな体操ですよね？
598
00:36:23,000 --> 00:36:24,700
あなたは正しいはずです。
599
00:36:26,600 --> 00:36:29,700
どうすればいいのかわかりません...
私が何者か知っていますか？
600
00:36:30,300 --> 00:36:32,800
私は愛する男です
あなたのお母さん、そしてたくさんのこと。
601
00:36:34,300 --> 00:36:36,500
彼女は特別な女性です
そして私は彼女を愛しています。
602
00:36:37,300 --> 00:36:39,800
彼女は大変だった
近年では。
603
00:36:39,801 --> 00:36:41,600
何を知っていますか
私たちのこと？
604
00:36:42,700 --> 00:36:44,600
彼女が私に言ったことだけです。
605
00:36:48,200 --> 00:36:51,600
しかし、彼女は幸せになるに値する、
そして私は彼女を幸せにすることができます。
606
00:36:55,700 --> 00:36:59,300
誰も愛したことがなかった
私はあなたのお母さんをどれほど愛しているか。
607
00:37:00,500 --> 00:37:03,300
たぶん私はそうではない
あなたが思うほど悪い。
608
00:37:36,000 --> 00:37:37,100
- こんにちは。
- こんにちは。
609
00:37:40,400 --> 00:37:42,300
嬉しいです
あなたが来るために。
610
00:37:44,600 --> 00:37:46,100
はい、私もです。
611
00:37:46,101 --> 00:37:47,700
ザ・フーが大好きです。
612
00:37:48,200 --> 00:37:51,600
ピート・タウンゼントは私にインスピレーションを与えます
作曲家として。
613
00:37:52,900 --> 00:37:54,200
そしてさらに？
614
00:37:56,900 --> 00:37:58,900
私が作曲したのは、
あなたのための音楽。
615
00:38:00,100 --> 00:38:02,000
聞きたいですか？
616
00:38:10,900 --> 00:38:12,200
それをチェックしてください！
617
00:38:14,200 --> 00:38:16,800
ねえ、私を見てください！
私はピート・タウンゼントです。
618
00:38:17,100 --> 00:38:18,800
ありがとう、タウンゼント！
619
00:38:22,500 --> 00:38:24,500
そうだ、おい！
今日は素晴らしいことになるよ！
620
00:38:27,900 --> 00:38:29,100
美しさ！
621
00:38:29,101 --> 00:38:31,500
良かったね、ケン！
私のためにも休憩してください！
622
00:38:34,900 --> 00:38:36,800
彼はピエロですよね？
623
00:38:48,200 --> 00:38:50,800
これが最大の恩恵でした
私がすでにあなたにしたことを。
624
00:38:51,300 --> 00:38:53,200
私を買ってくれる
新しいギターだよ、おい。
625
00:38:57,500 --> 00:38:58,800
元気ですか？
626
00:38:59,100 --> 00:39:00,800
私は彼女を一度も見たことがありません
そのように。
627
00:39:02,700 --> 00:39:04,400
気分が悪いです。
628
00:39:04,700 --> 00:39:06,500
ビールが欲しい人は誰ですか？
629
00:39:07,700 --> 00:39:10,600
- 欲しいです。
- 右。受け取れますよ。
630
00:39:11,200 --> 00:39:13,300
- これがオープナーです。
- 費用がかかりました。
631
00:39:13,500 --> 00:39:15,200
ミリー、あなたはお酒を飲まないのね。
632
00:39:17,000 --> 00:39:18,900
良い時間だよ
始めます。
633
00:39:26,600 --> 00:39:27,800
健康！
634
00:39:31,700 --> 00:39:33,400
あなたの犬を殺したのです！
635
00:39:33,800 --> 00:39:34,800
何？
636
00:39:38,700 --> 00:39:40,800
彼を轢いたのは私だ。
637
00:39:42,100 --> 00:39:43,800
ごめんなさい、ミリー。
638
00:39:45,100 --> 00:39:46,900
それは面白くありません。
639
00:39:49,600 --> 00:39:51,500
冗談じゃないよ、ミリー。
640
00:39:52,400 --> 00:39:53,800
そして真実。
641
00:39:57,500 --> 00:39:59,300
なぜ何も言わなかったのですか？
642
00:39:59,900 --> 00:40:01,700
なぜ教えてくれなかったのですか？
643
00:40:02,800 --> 00:40:06,300
わからない。
私たちは何を言えばいいのかわかりませんでした。
644
00:40:07,000 --> 00:40:08,000
リンジー？
645
00:40:10,600 --> 00:40:12,100
ごめんなさい、ミリー。
646
00:40:20,400 --> 00:40:22,100
彼女は怒っています。
647
00:40:22,300 --> 00:40:24,500
素晴らしい。
彼女に話します。
648
00:40:27,400 --> 00:40:28,400
キムさん、
649
00:40:29,300 --> 00:40:30,500
ありがとう。
650
00:40:39,200 --> 00:40:41,200
それは良かった
私たちはショーに行きませんでした。
651
00:40:41,201 --> 00:40:43,100
とても騒がしいでしょう。
652
00:40:43,800 --> 00:40:48,300
トイレが臭いと聞きました
そして座ることもできません。
653
00:40:49,600 --> 00:40:52,000
そうしなければならないことを想像してみてください
4時間保持してください！
654
00:41:04,300 --> 00:41:06,700
見て。これを見つけました
先日、私の引き出しの中に。
655
00:41:07,800 --> 00:41:09,700
あなただと思ってた
あなたが望むなら。
656
00:41:12,200 --> 00:41:13,900
それを覚えています。
657
00:41:13,901 --> 00:41:17,300
それはゴリアテが盗んだ日だった
バーベキューで得たステーキ。
658
00:41:18,500 --> 00:41:19,900
しかも！
659
00:41:20,700 --> 00:41:22,700
あなたのお父さんは気が狂ってしまったのです！
660
00:41:28,300 --> 00:41:30,300
彼は
良い犬だよ、リンジー。
661
00:41:31,700 --> 00:41:33,500
はい、彼は良い犬でした。
662
00:42:03,900 --> 00:42:06,000
ごめんなさい、ビル。
何かを見たいですか？
663
00:42:07,900 --> 00:42:09,700
いよいよ「ダラス」の時間です。
664
00:42:17,900 --> 00:42:20,100
- はい、私は真ん中です。
- ボビー...
665
00:42:20,800 --> 00:42:22,700
ちょっと待ってください。
本当ですか？
666
00:42:24,900 --> 00:42:26,500
あなたには何かができます。
667
00:42:27,000 --> 00:42:28,000
何?
668
00:42:28,100 --> 00:42:29,599
ハニー、JR が言ったようなものです:
669
00:42:29,600 --> 00:42:32,200
お母さんに投票します
さもなければ、お父さんのために、私は負けます。
670
00:42:33,200 --> 00:42:34,800
投票できないのですか?
671
00:42:34,900 --> 00:42:36,600
はい、棄権できます。
672
00:42:36,601 --> 00:42:39,100
それか、委員会を辞めてもいいです。
でも、私はそんなことはしません。
673
00:42:40,900 --> 00:42:42,400
パメラです
674
00:42:42,900 --> 00:42:45,600
そしてこれがボビーです
JRの弟
675
00:42:48,800 --> 00:42:50,200
そうですか？
676
00:42:50,700 --> 00:42:52,200
JRはダメだよ。
677
00:42:53,000 --> 00:42:55,300
だからボビーはそうしなければならない
パメラを守る。
678
00:42:58,900 --> 00:43:00,800
それで、ボビーは良い人ですか？
679
00:43:01,600 --> 00:43:02,600
そして。
680
00:43:03,300 --> 00:43:05,900
はい、でも彼はそうです
家族との争い中。
681
00:43:08,800 --> 00:43:10,900
どのような種類の紛争ですか?
ボビーとか…
682
00:43:13,400 --> 00:43:14,600
ごめんなさい。
683
00:43:16,500 --> 00:43:18,700
大丈夫です。数えます
コマーシャルタイム中。
684
00:43:32,100 --> 00:43:33,700
字幕と同期:
マルセロ T.